订阅
上一篇 |
返回
下一篇
电子邮件翻译合作方案
作者: 管理员 日期: 2007-12-29 10:09
WEB邮件即时翻译技术与邮件运营商合作，将为双方带来双赢!
一、为用户带来方便实用的邮件翻译功能
当邮箱用户收到一封英文邮件，可点击邮件菜单当中的“自动翻译”对邮件进行在线翻译，如果用户对自动翻译的结果不满意，还可进行人工付费翻译，所有流程都在网上完成；
二、为邮件运营商带来利润和在线翻译技术
如果邮箱用户进行了付费翻译，邮件运营商将获得相应的合作提成，通过邮件联盟邮网站（http://union.netat.net），邮件运营商可时时观察到合作所带来的收益。双方的合作也为邮箱用户带来了方便，提高邮件运营商的美誉度和功能性。
三、合作流程：
1. 加入金桥翻译合作联盟（http://union.netat.net），获取邮件在线翻译代码；
2. 将代码嵌入到用户邮箱界面，为邮箱添加“邮件翻译”的功能菜单；
3. 邮箱用户可对邮件进行免费的邮件在线翻译，如需人工翻译，则通过网上支付费用；
4. 金桥翻译中心完成邮件翻译后，将邮件发回用户邮箱，翻译完成；
5. 合作邮件运营商进入联盟站点（http://union.netat.net）查看每日的分成收入。
四、合作实例：
登录邮箱 http://www.netens.com
或者 http://mail.netens.com:8383/
用户名和密码都是： guest
在菜单中点击“自动翻译”菜单进行测试。
五、工作原理：
通过form提交要翻译的邮件相关信息，包含邮件标题，内容，发送人，收件人，抄送，发送时间，合作方帐号。提交给trans.netat.net网站的处理页面。然后把翻译结构展现给用户。合作方需要做的工作就是把邮件的相关参数填写好，然后通过post的方式提交。
接口形式: HTTP调用
请求方法: post
提交地址: 自动翻译 http://trans.netat.net/mail.php
人工翻译 http://union.netat.net/mail.php
参数说明:
from 发送方地址
to 接收方地址
cc 抄送地址
subject 邮件标题
lbldate 发送时间
mailcontent 邮件内容
uid 合作方帐号，这个需要联系北京金桥翻译中心索取
type 保留，可不填写
说明：
1.中文编码使用GB2312。
2. 只能进行中译英，英译中，翻译系统会根据原文的中英文字数，进行自动判别。
标签:
评论: 0 |
引用: 0 |
阅读: 591
